Essència haiku
En tots els detalls hem volgut transmetre l’essència de la cultura japonesa. L’embolcall és fet amb tela i, pel seu disseny, converteix el procés d’obrir-lo i tancar-lo en una cerimònia. Els materials estan inspirats en l’estètica Wabi Sabi de la cerimònia del te (Leonard Koren).
Joc i rigor
Hem comptat amb la col·laboració de Fernando Rodríguez-Izquierdo -la màxima autoritat en traducció de haikus al castellà- per seleccionar i traduir els set haikus clàssics que formen part d’aquest joc. A més incloem seu Decàleg (orientatiu) d’un haiku modèlic, perfecte perquè descobreixis l’essència d’aquest tipus de poesia.
A qui li agradarà …
noHaiku és per a totes les edats, a partir que els infants ja sàpiguen llegir. També és per a joves i adult*s als quals els agradi jugar amb la creació i les paraules. I per a totes les persones amants de la poesia.
Criteris de NOHAIKU per cuidar el nostre planeta:
- Paper reciclat
- Tintes ecològiques amb base de dissolvents vegetals
- Fustes FSC, sense tractaments químics
- Producció artesanal
- De proximitat (Made in Girona & Barcelona)
- Sense plàstics (ni en l’envoltori, ni en el producte, ni durant la seva venda)
Co-creat per
Lluís Sabadell Artiga (Cuscusian*s)
& Marc Castelló (Jugart)
Lluís Sabadell Artiga és artista i autor de COMB. Poema Visual infinit, iNA. Creador d’històries, Les Paraules, Les Aventures del Sr. Embut i co-autor de noHaiku, BARRRROC, Quadern 3615 o Únics entre d’altres.
Marc Castelló (Jugart) és actor i creador de joguines de fusta.
Iolanda Vilaró i Coma –
vam comprar el nohaiku a la vila del llibre de Cervera…i no podem parar de crear…ens surten poeies de tot arreu…ens encanta…
Tere –
Sería más perfecto si lo pudiese adquirir en lengua castellana
Lluis Sabadell Artiga –
Hola Tere, contamos tenerlo en versión castellana a principios del año que viene (2017). Muchas gracias por tu interés, te mantenemos informada cuando esté disponible!
Un abbrazo Cuscusiano!